-
1 закружиться (II) (св) II
............................................................1. whirl round........................................................................................................................3. be in a spin -
2 завертеться (I) (св) II
............................................................1. be in a spin/whirl............................................................2. be very busy -
3 закружить (II) (св) I
فعل whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی -
4 закружить (II) (св) II
فعل begin to whirl/spin -
5 закружиться (II) (св) I
........................................................................................................................ -
6 кружить (II) (нсв)
............................................................1. whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی............................................................2. spin(vt. & vi. & n.) فرفره، چرخش (بدور خود)، (دور خود) چرخیدن، ریسیدن، رشتن، تنیدن، به درازا کشاندن، چرخاندن............................................................3. circle(pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن............................................................ -
7 кружиться (II) (нсв)
............................................................1. go round............................................................2. whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی............................................................3. spin(vt. & vi. & n.) فرفره، چرخش (بدور خود)، (دور خود) چرخیدن، ریسیدن، رشتن، تنیدن، به درازا کشاندن، چرخاندن............................................................4. hang about............................................................5. circle(pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن -
8 крутить (II) (нсв)
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................2. whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی............................................................3. twirl(vt. & vi. & n.) چرخش، گردش، چرخیدن............................................................4. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن............................................................5. roll up(v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن............................................................6. whip up............................................................7. swirl(vt. & vi. & n.) چرخش، چرخ خوری، حرکت چرخشی، گردیدن، گشتن، باعث چرخش شدن............................................................8. order about............................................................9. have way............................................................10. go out(v.) خاموش شدن، اعتصاب کردن، دست کشیدن از، چاپ یا منتشر شدن، بیرون رفتن............................................................11. have an affair............................................................ -
9 крутиться (II) (нсв)
............................................................1. twirl round............................................................2. spin(vt. & vi. & n.) فرفره، چرخش (بدور خود)، (دور خود) چرخیدن، ریسیدن، رشتن، تنیدن، به درازا کشاندن، چرخاندن............................................................3. whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی............................................................4. swirl(vt. & vi. & n.) چرخش، چرخ خوری، حرکت چرخشی، گردیدن، گشتن، باعث چرخش شدن
См. также в других словарях:
Whirl (Transformers) — Whirl is the name of a fictional character from the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Whirl caption =Whirl Box Art affiliation =Autobot subgroup =Deluxe Vehicles Micro Vehicles Wreckers rank = function … Wikipedia
Whirl-Mart — is a culture jamming ritual aimed at retail superstores and described by participants as art and action. An event consists of a group of supposed shoppers who congregate at a large superstore (usually a Wal Mart, Toys R Us, ASDA, or Sainsbury s)… … Wikipedia
Whirl — Whirl, n. [Cf. Dan. hvirvel, Sw. hvirfvel, Icel. hvirfill the crown of the head, G. wirbel whirl, crown of the head, D. wervel. See {Whirl}, v. t.] [1913 Webster] 1. A turning with rapidity or velocity; rapid rotation or circumvolution; quick… … The Collaborative International Dictionary of English
Whirl magazine — is a luxury lifestyle magazine published in Pittsburgh, Pennsylvania since October 2001. The publication is one of two magazines published by WHIRL Publishing, which is run by Jack and Christine Tumpson. The other publication is Edible Allegheny … Wikipedia
whirl — whirl; whirl·er; whirl·ey; whirl·i·cote; whirl·ing·ly; whirl·wig; whirl·i·gig; … English syllables
Whirl — may refer to: * Whirl (Transformers), a Transformers toy * Tilt A Whirl, a type of amusement ride * Atomic whirl, a symbol of atheism * Whirl (programming language) * Whirl magazine, a luxury lifestyle magazine in Pittsburgh, PA … Wikipedia
whirl — ► VERB 1) move rapidly round and round. 2) (of the head or mind) seem to spin round. ► NOUN 1) a rapid movement round and round. 2) frantic activity: the mad social whirl. 3) a sweet or biscuit with a spiral shape. ● … English terms dictionary
whirl|y — «HWUR lee», adjective, whirl|i|er, whirl|i|est, noun, plural whirl|ies. –adj. that can whirl; whirling: »There are some dresses of red and white checked gingham with whirly skirts … Useful english dictionary
whirl — [n1] spin, revolution circle, circuit, circulation, circumvolution, flurry, gyration, gyre, pirouette, reel, roll, rotation, round, surge, swirl, turn, twirl, twist, wheel, whir, whirlpool; concepts 152,738 whirl [n2] commotion, confusion ado*,… … New thesaurus
whirl — [hwʉrl, wʉrl] vi. [ME whirlen < ON hvirfla, akin to hverfa: see WHIR] 1. to move rapidly in a circular manner or as in an orbit; circle swiftly [couples whirling round the dance floor] 2. to rotate or spin fast; gyrate 3. to move, go, drive,… … English World dictionary
Whirl — Whirl, v. t. [imp. & p. p. {Whirled}; p. pr. & vb. n. {Whirling}.] [OE. whirlen, probably from the Scand.; cf. Icel. & Sw. hvirfla, Dan. hvirvle; akin to D. wervelen, G. wirbeln, freq. of the verb seen in Icel. hverfa to turn. [root]16. See… … The Collaborative International Dictionary of English
